Caros leitores, caros amigos,feliz de começar este boletim comentando sobre a porta próxima foto, mostrando o quarto. Inspeção do manuscrito final reorganizados após as obras que também afetaram esse ambiente: tabelas do estudo foram transferidos no início de junho, mas a grande mesa para a distribuição foi restabelecida para o seu lugar algumas semanas antes. Para vê-lo "de volta entre nós, muitos de nós tivemos a agradável sensação de que a cidade finalmente teve" o começo do fim "realmente funciona, completou, agora pode fornecer o sal e todos os ambientes para a reabertura.
Na verdade, recentemente, em reuniões com várias pessoas que eu estou repetindo a pergunta: "Mas quando você abre a biblioteca?". Embora eu tente não sentir aos meus parceiros, minha primeira reação é que eles têm dado atenção aos boletins de notícias e nem sequer ler os jornais ou sites da Internet que se espalharam a notícia e ressaltar. É evidente que explicar-lhes, com a maior indiferença possível, que será aberto segunda-feira 20 de setembro. Mas eu era um suspeito, e se os meus interlocutores conhecia bem aquele dia e ainda não foram tomadas a partir de uma dúvida "impertinentes" que os faz temer que não é verdade? como se esse outro que esconde em sua aplicação ", mas nós realmente aberto? Você promessas? ".
Também porque ao longo da frente da Biblioteca e Arquivos têm aparecido recentemente andaimes novos, ea notícia se espalhou e, se for considerado auspicioso, correr ainda mais rápido. True, o Governador do Estado da Cidade do Vaticano tem uma disposição que começará os trabalhos de reconstrução do telhado do Salão da Capela Sistina, como se a colocar tudo no lugar antes da reabertura da Biblioteca: as fachadas dos palácios do Pátio Belvedere, aparados Nos últimos anos, e de fato o telhado da Biblioteca. A cortesia "no mais proeminente da reabertura ... Mas mesmo se não tivesse acabado reconstrução dos telhados, a Biblioteca vai também escancarar as portas e voltar pelo mesmo caminho, como prometido!
Na verdade, vamos franco: se alguma coisa, mesmo no interior, será concluído com perfeição para 20 de Setembro, tudo bem. Se você entrar você vai encontrar alguns "novos" ou alguma imperfeição, temos pena e nós vamos reajustar tudo o mais rapidamente possível, mas, entretanto, abrir as portas, e você vai abrir os livros para estudar para a sua pesquisa!
Enquanto isso - e algo passo para contar nossas histórias nos últimos meses - na manhã de 09 de junho, a Biblioteca foi apresentado com a sua referência Sala dos manuscritos em boa ordem, a XXII Comitê Consultivo Internacional de detentores de acervos públicos de Grafic Art Naqueles dias, na verdade, teve lugar em Roma, organizado pelo Instituto Nacional de gráficos e italiano pela Biblioteca do Vaticano, este simpósio importante de diretores das maiores coleções de material gráfico no mundo. Além do dia na sede do italiano, os participantes puderam visitar alguns lugares do Vaticano: os arquivos da Fabbrica di San Pietro, as Salas de Rafael, da Capela Sistina e Museu de Arte Contemporânea, o Villas papal em Castel Gandolfo. Na biblioteca foram abertas as portas da Prints, que foi preparado para eles uma pequena exposição de selos desenhos ee. Nós os recebemos como "primeiros frutos" de todos os estudiosos que, em breve você será "repovoar" o ambiente da Biblioteca.
Retomando o fio dos acontecimentos nos últimos meses, eu me lembro 29 de abril, durante o show no Paulo VI, oferecido pelo presidente italiano, Giorgio Napolitano, foi apresentado ao Papa VATICANO dell'incunabolo edição fac-similada De Europa Enea Silvio Piccolomini, com uma tradução para o italiano por Francesca acompanha Mills, Magnus feita pelo editor e da Biblioteca do Vaticano: Estamos felizes em estar envolvido neste empreendimento, que - como o presidente Napolitano é expressa no prefácio - vai chamar de "paralelismo implícito ' entre a figura do Papa Pio II Piccolomini e que o Papa Bento, ligando "a perspectiva europeia da Enea Silvio [...] o espírito, a atenção eo cuidado que o atual Papa põe em salientando a necessidade de definição precisa da identidade e da data do nosso continente. "
No próximo dia nós também fizeram viagens significativas: início de junho, o cardeal Raffaele Farina, bibliotecário nossa, viajou para Sri Lanka, Metiyagane, 05 de junho, onde assistiu à abertura de um novo complexo formação profissional dos inspectores e peritos da construção, financiado pela Fundação no âmbito do projecto Italcementi ajuda para o Sri Lanka: um futuro para as crianças formadas no rescaldo do tsunami desastroso de 26 de dezembro de 2004. Italcementi tem também apoiado generosamente mesmo a nossa renovação, financiamento e reestruturação do Elevador novo na Biblioteca. Estamos orgulhosos de ser idealmente partes a empresa fez no Sri Lanka é a cultura "mesmo" para ser apoiado e promovido em uma nova escola distante e carente em nossa instituição antigos (também não menos necessidade ...).
Poucos dias depois, em 08 de junho, o Cardeal. Farina recebeu o Doutorado Honorário em Sofia, na Universidade local "São Clemente de Ohrid", assinando um acordo de colaboração com esta instituição de pesquisa eslava. E também no início de Junho o vice-prefeito Ambrósio M. Piazzoni viajou para a China com Clara Dong Yu, em Pequim para discutir um projecto de edição das obras sobre a história da China a partir do século XVII conservados na Biblioteca do Vaticano. Em 24 de junho eu era capaz de atender pessoalmente a inauguração da exposição em Londres Iluminação. Tesouros do Vaticano em hebraico e Coleções Major britânico solenizar que o Museu Judaico, reabriu após remodelação: a Biblioteca do Vaticano não é o mais antigo código hebraico existentes (século IX), contendo o Midrash Sifra Levítico (Vaticano Hebrew 66), com um belo exemplar de uma Torá XV Mishneh de Maimônides (Rossano 498), e um Targum palestino do início Pentateuco Cinquecento (Neófitos 1). Cada conexão e colaboração, dentro dos limites de nossa força é que temos vivido como mais um sinal concreto da universalidade da cultura compartilhada. Também apontam a reunião na Biblioteca, no dia 15 de Abril, com o Dr. Garayev oglu Mursal Aboulfas, Ministro da Cultura e Turismo da República do Azerbaijão, durante o qual foram planejados estudo sobre a história do Azerbaijão entre os materiais do Vaticano , ol'accenno que o novo embaixador da Mongólia à Santa Sé, Luvsantersen Orgil, apresentando credenciais ao Papa em maio 20, fez a nossa instituição, lembrando "a exploração do precioso material histórico preservado na Biblioteca do Vaticano sobre o história da Mongólia, que se revelou crucial para nós, a redescobrir o nosso passado. "
Quanto às atividades, lembre-se que, no catálogo, estão a avançar com a divulgação dos dados sobre os manuscritos juntamente com as informações do resumo catálogo 1079 do Vaticano Latina Manuscritos 14666-15203, editado por M. Ambrósio Piazzoni e Paul Vian [Cidade do Vaticano de 1989 (Estudos e Textos, 332)], os derivados do Índice de manuscritos em cédulas de papel em ordem alfabética (IAM) atingiram um total de 21.162. Um aumento ainda maior no mesmo catálogo dos manuscritos têm sido dedicadas à literatura, tanto em termos do período de controle atual é para a inserção de dados já coletados em impresso [bibliografias tem praticamente concluído o volume de integração dedicado ao ano 1991-2000: Massimo Ceresa, Bibliografia do manuscrito na Biblioteca do Vaticano (1991-2000), Cidade do Vaticano, 2005 (Estudos e Textos, 426)]: dados bibliográficos adicionar até 31.684 horas.
Estou chegando à conclusão que aponta para o novo computador que irá atender de volta na biblioteca para seus estudos. Eles estavam principalmente preocupados com os procedimentos de acesso: o cartão de cada aluno, de facto, ser equipado com um microchip RFID e "incorporar", mesmo com a chave que abriu os armários e, em seguida, identificamos o balcão da sala de referência do impresso ou manuscrito . No concerto, ao apresentar o cartão na entrada, o aluno será identificado, tal como anteriormente, mas a placa será praticamente amarrou uma série de "chave eletrônica" que lhe confere o direito para abrir o armário que lhe são atribuídos, atravessa a barreira colocado no corredor que leva ao elevador (ou post semelhante no topo da escada) e, através da identificação de "chave eletrônica" sinal nas salas de consulta e de saída, faça o procedimento inverso. Nas salas de consulta também será oferecido para se conectar à rede interna da biblioteca através de Wi-Fi do seu site, para consultar o seu computador pessoal através de catálogos ou outras bases de dados on-line e na sala experimental apenas para consulta dos manuscritos, também desta forma as exigências dos artigos que pretende consultar. Para ir para alertas, dizer-lhe isso? pelas razões mencionadas? deve ser renovada todos os azulejos realizada por estudiosos de 01 de setembro será possível Admissions Office para obter o novo cartão e, por outro lado, procurar "para a entrada do novo. Também no dia da reabertura finalmente desaparecer dos Fundos seção não estão disponíveis na página inicial da palavra «não há fundos disponíveis para consulta. Em vez disso, receberá uma lista de manuscritos não disponíveis (para exposições, restauração ou por outros motivos) não é mostrada uma lista de recursos disponíveis (por exemplo, temporariamente passando por desinfecção e depolveratura), esta última informação será enviada por e-mail também para aqueles que tenham subscrito a newsletter sobre o estudo específico e apenas a consulta.
Os destinatários deste boletim estão agora 15.327 como uma pequena cidade, unido por uma cultura e - por que não? - Mesmo que por mútua estima e simpatia. Juntando esses sentimentos, juntamente com o pessoal da biblioteca, cumprimentando a todos, expressando os votos de todos.
Bispo Cesare Pasini
Prefeito
